1
00:00:08,940 --> 00:00:11,150
തളർച്ച കാരണം തത്സുമി മരിച്ചു.
2
00:00:11,900 --> 00:00:13,530
അത്രയേ ഉള്ളൂ.
3
00:00:14,820 --> 00:00:17,830
എന്നാൽ ഈ വികാരം എന്താണ്?
4
00:00:20,540 --> 00:00:21,660
ഇത് ജനറൽ എസ്ഡെത്ത് ആണ്!
5
00:00:21,660 --> 00:00:23,000
അവൾ മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു!
6
00:00:23,000 --> 00:00:23,870
അവളെ നേടൂ!
7
00:00:24,170 --> 00:00:26,130
ഇതുപോലൊരു ദയനീയ രാഷ്ട്രം...
8
00:00:27,750 --> 00:00:28,590
ചെയ്യരുത്!
9
00:00:29,710 --> 00:00:31,460
... ഉന്മൂലനം ചെയ്യണം!
10
00:00:48,270 --> 00:00:49,570
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അകാമേ ആണ്.
11
00:00:50,150 --> 00:00:51,530
നീ തോറ്റു.
12
00:00:51,780 --> 00:00:54,110
സാമ്രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
13
00:00:54,110 --> 00:00:56,910
പക്ഷേ എൻ്റെ വേട്ട തുടരുന്നു.
14
00:00:57,160 --> 00:00:58,780
നിങ്ങളുടെ വേട്ട?
15
00:00:58,780 --> 00:01:00,290
യുദ്ധം കഴിഞ്ഞു.
16
00:01:00,700 --> 00:01:02,950
ഞാൻ അടുത്ത യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് നീങ്ങും.
17
00:01:03,660 --> 00:01:05,420
ഞാൻ അത് സ്വയം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ പോലും.
18
00:01:05,920 --> 00:01:08,840
പുതിയ ലോകത്തിലെ സമാധാനത്തിനുവേണ്ടി,
19
00:01:08,840 --> 00:01:12,420
നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
20
00:01:12,420 --> 00:01:14,010
എനിക്ക് പ്രഭാഷണം ഒഴിവാക്കൂ.
21
00:01:14,010 --> 00:01:15,720
നിങ്ങൾ എന്നെ നിഷേധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
22
00:01:16,220 --> 00:01:18,220
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയോടെ അങ്ങനെ ചെയ്യുക!
23
00:01:20,470 --> 00:01:21,810
എസ്ഡെത്ത്...
24
00:01:21,810 --> 00:01:24,850
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ അവസാനമായി നിൽക്കുന്നത്.
25
00:01:26,100 --> 00:01:27,150
അകമേ!
26
00:01:27,150 --> 00:01:28,310
എസ്ഡെത്തിനെ കൊല്ലുക!
27
00:01:29,730 --> 00:01:30,690
ഉന്മൂലനം ചെയ്യുക.
28
00:01:30,690 --> 00:01:32,110
ഞാൻ നിന്നെ തകർത്തുകളയും!
29
00:01:36,990 --> 00:01:37,030
30
00:01:38,110 --> 00:01:43,750
ചുവന്നു തുടുത്ത ഒരു ചന്ദ്രൻ
31
00:01:38,110 --> 00:01:43,750
ചുവന്നു തുടുത്ത ഒരു ചന്ദ്രൻ
32
00:01:38,110 --> 00:01:43,750
kuchihateru നിങ്ങൾ നി മോയുരു സുകി
33
00:01:38,110 --> 00:01:43,750
kuchihateru നിങ്ങൾ നി മോയുരു സുകി
34
00:01:43,750 --> 00:01:50,750
പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
35
00:01:43,750 --> 00:01:50,750
പ്രഭാതത്തിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു
36
00:01:43,750 --> 00:01:50,750
അകറ്റ്സുകി നി ഷിസുമിയുകു
37
00:01:43,750 --> 00:01:50,750
അകറ്റ്സുകി നി ഷിസുമിയുകു
38
00:01:51,840 --> 00:01:57,050
ഞാൻ നുണകളുടെ മുഖംമൂടി ധരിച്ചു
39
00:01:51,840 --> 00:01:57,050
ഞാൻ നുണകളുടെ മുഖംമൂടി ധരിച്ചു
40
00:01:51,840 --> 00:01:57,050
സുകുരാരേത കാവോ ഡി സോട്ടോ ചിക്കാസുയിറ്റ്
41
00:01:51,840 --> 00:01:57,050
സുകുരാരേത കാവോ ഡി സോട്ടോ ചിക്കാസുയിറ്റ്
42
00:01:57,050 --> 00:02:02,470
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഇരുട്ടിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്യുക
43
00:01:57,050 --> 00:02:02,470
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഇരുട്ടിലേക്ക് എറിയുകയും ചെയ്യുക
44
00:01:57,050 --> 00:02:02,470
ഷിൻജിരു മോണോ വോ യാമി നി ഒടോസു
45
00:01:57,050 --> 00:02:02,470
ഷിൻജിരു മോണോ വോ യാമി നി ഒടോസു
46
00:02:02,470 --> 00:02:07,810
ഭൂമിയിൽ കുടുങ്ങിയ ഇരയെപ്പോലെ
47
00:02:02,470 --> 00:02:07,810
ഭൂമിയിൽ കുടുങ്ങിയ ഇരയെപ്പോലെ
48
00:02:02,470 --> 00:02:07,810
ഇടോ നി കരമാരു എമോനോ നോ യു നി
49
00:02:02,470 --> 00:02:07,810
ഇടോ നി കരമാരു എമോനോ നോ യു നി
50
00:02:07,810 --> 00:02:13,110
ഞാൻ ആർത്തിയോടെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി
51
00:02:07,810 --> 00:02:13,110
ഞാൻ ആർത്തിയോടെ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി
52
00:02:07,810 --> 00:02:13,110
തദാ ഹിതസുര നി സോറ വോ അഓഗു
53
00:02:07,810 --> 00:02:13,110
തദാ ഹിതസുര നി സോറ വോ അഓഗു
54
00:02:13,110 --> 00:02:17,110
ദുരന്തം ആവർത്തിക്കുന്നു
55
00:02:13,110 --> 00:02:17,110
ദുരന്തം ആവർത്തിക്കുന്നു
56
00:02:13,110 --> 00:02:17,110
kurikaesareru higeki
57
00:02:13,110 --> 00:02:17,110
kurikaesareru higeki
58
00:02:17,110 --> 00:02:21,120
ഉള്ളിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥതയോടെ ചിരിക്കുന്നു
59
00:02:17,110 --> 00:02:21,120
ഉള്ളിൽ ഞാൻ അസ്വസ്ഥതയോടെ ചിരിക്കുന്നു
60
00:02:17,110 --> 00:02:21,120
ബുക്കിമി നി വാരൌ ഉറ നോ കാവോ
61
00:02:17,110 --> 00:02:21,120
ബുക്കിമി നി വാരൌ ഉറ നോ കാവോ
62
00:02:21,120 --> 00:02:30,670
ഇനിയൊരിക്കലും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വാളെടുക്കുന്നു
63
00:02:21,120 --> 00:02:30,670
ഇനിയൊരിക്കലും ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ വാളെടുക്കുന്നു
64
00:02:21,120 --> 00:02:30,670
കൊറേ ഇജൌ നാനി ഹിതോത്സു നകുസനായ് യൂ നി കടനാ വോ നുകു
65
00:02:21,120 --> 00:02:30,670
കൊറേ ഇജൌ നാനി ഹിതോത്സു നകുസനായ് യൂ നി കടനാ വോ നുകു
66
00:02:31,670 --> 00:02:36,420
ഇവിടെ ഇരുട്ടിൽ എൻ്റെ പുഞ്ചിരി ക്രോധത്താൽ കലർന്നിരിക്കുന്നു
67
00:02:31,670 --> 00:02:36,420
ഇവിടെ ഇരുട്ടിൽ എൻ്റെ പുഞ്ചിരി ക്രോധത്താൽ കലർന്നിരിക്കുന്നു
68
00:02:31,670 --> 00:02:36,420
യാമി നി ഹൌമുരേ യോഗോരേത ഈഗാവോ
69
00:02:31,670 --> 00:02:36,420
യാമി നി ഹൌമുരേ യോഗോരേത ഈഗാവോ
70
00:02:36,420 --> 00:02:41,550
എൻ്റെ തീരാത്ത ക്രോധത്തിന് ഒരു വഴിയുമില്ല
71
00:02:36,420 --> 00:02:41,550
എൻ്റെ തീരാത്ത ക്രോധത്തിന് ഒരു വഴിയുമില്ല
72
00:02:36,420 --> 00:02:41,550
യാരിബ നോ നൈ ഇകരി ഹനതേ
73
00:02:36,420 --> 00:02:41,550
യാരിബ നോ നൈ ഇകരി ഹനതേ
74
00:02:41,550 --> 00:02:47,100
എത്ര ചോരയും കണ്ണീരും ഒഴുക്കേണ്ടി വരും.
75
00:02:41,550 --> 00:02:47,100
എത്ര ചോരയും കണ്ണീരും ഒഴുക്കേണ്ടി വരും.
76
00:02:41,550 --> 00:02:47,100
ഡോർ ഡാകെ നോ ചി തോ നമിദ വോ നാഗാഷിറ്റെമോ
77
00:02:41,550 --> 00:02:47,100
ഡോർ ഡാകെ നോ ചി തോ നമിദ വോ നാഗാഷിറ്റെമോ
78
00:02:47,100 --> 00:02:52,440
പോരാട്ടം എൻ്റെ മതമായിരിക്കും
79
00:02:47,100 --> 00:02:52,440
പോരാട്ടം എൻ്റെ മതമായിരിക്കും
80
00:02:47,100 --> 00:02:52,440
ഇന്നൊരു നീ കിരിസായിട്ടെ
81
00:02:47,100 --> 00:02:52,440
ഇന്നൊരു നീ കിരിസായിട്ടെ
82
00:02:52,440 --> 00:02:58,440
ഞാൻ ലോകത്തെ ചുവപ്പിൽ മുക്കും
83
00:02:52,440 --> 00:02:58,440
ഞാൻ ലോകത്തെ ചുവപ്പിൽ മുക്കും
84
00:02:52,440 --> 00:02:58,440
ക്യു മോ അകാകു സോമഗെ യു
85
00:02:52,440 --> 00:02:58,440
ക്യു മോ അകാകു സോമഗെ യു
86
00:03:29,770 --> 00:03:30,640
ഫ്രീസ് ചെയ്യുക.
87
00:03:55,670 --> 00:03:58,460
നീ നിൻ്റെ കുപ്രസിദ്ധി നേടിയിരിക്കുന്നു, അകമേ.
88
00:03:58,460 --> 00:04:00,050
ഇത് അതിശയകരമാണ്!
89
00:04:00,050 --> 00:04:01,220
എസ്ഡെത്ത്,
90
00:04:01,670 --> 00:04:04,890
ശത്രുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുകയും കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
91
00:04:05,510 --> 00:04:06,970
അവസാനം എന്ത് ബാക്കിയാകും?
92
00:04:07,310 --> 00:04:09,220
വിജയി.
93
00:04:09,220 --> 00:04:12,560
നിങ്ങളുടെ "വിജയി" ഒരു കശാപ്പുകാരനാണ്,
ശവങ്ങളുടെ കൂമ്പാരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു.
94
00:04:12,560 --> 00:04:15,350
ആ വാക്കുകൾ എന്നെ ഒട്ടും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.
95
00:04:15,940 --> 00:04:17,650
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
96
00:04:17,650 --> 00:04:20,150
നിൻ്റെ വാൾ എറിഞ്ഞ് എന്നെ സേവിക്കണമേ.
97
00:04:20,150 --> 00:04:21,190
ഇല്ല.
98
00:04:21,190 --> 00:04:23,860
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരിക്കും.
99
00:04:23,860 --> 00:04:25,950
ഈ ലോകം അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, അല്ലേ?
100
00:04:25,950 --> 00:04:26,620
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി!
101
00:04:27,700 --> 00:04:30,040
ജീവിക്കുന്ന എല്ലാവരും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
102
00:04:30,040 --> 00:04:32,410
ജീവിച്ചിരുന്ന എല്ലാവരും ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
103
00:04:38,500 --> 00:04:41,840
ജീവിതങ്ങൾ ചവിട്ടിമെതിക്കാനുള്ളതല്ല!
104
00:04:41,840 --> 00:04:45,550
ഒരു പന്നിയുടെ അലർച്ച എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല!
105
00:04:54,390 --> 00:04:55,310
തുളച്ചുകയറുക!
106
00:05:22,960 --> 00:05:24,170
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
107
00:05:24,170 --> 00:05:25,680
ഇതൊക്കെയാണോ നിനക്ക് ഉള്ളത്?
108
00:05:26,260 --> 00:05:29,640
ദുർബലർക്ക് എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ അവകാശമില്ല.
109
00:05:29,640 --> 00:05:32,600
ശക്തിയില്ലാത്തവർ
പ്രതീക്ഷകളും സ്വപ്നങ്ങളും പാടില്ല.
110
00:05:32,600 --> 00:05:35,640
ഒരു പന്നിയെപ്പോലെ എൻ്റെ മുമ്പിൽ കിടന്നു മരിക്കുക.
111
00:05:36,100 --> 00:05:38,770
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ആളുകളെ കാണുന്നത്?
112
00:05:38,770 --> 00:05:41,230
ദുർബലരോട് എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.
113
00:05:41,230 --> 00:05:42,280
എസ്ഡെത്ത്!
114
00:05:54,200 --> 00:05:56,370
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് ഒടുവിൽ എന്നെ കാണിക്കുമോ?
115
00:06:49,340 --> 00:06:51,220
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവാണ്.
116
00:06:51,720 --> 00:06:54,760
ഞാൻ എണ്ണമറ്റ ആളുകളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്.
117
00:06:54,760 --> 00:06:59,940
സങ്കടം, സങ്കടം, ദേഷ്യം, നീരസം...
118
00:06:59,940 --> 00:07:01,810
ഞാൻ എടുത്ത ജീവിതങ്ങളെല്ലാം...
119
00:07:02,560 --> 00:07:06,070
മുരസമേ ഓരോന്നും ഓർക്കുന്നു.
120
00:07:08,820 --> 00:07:11,110
എല്ലാവരുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു!
121
00:07:13,030 --> 00:07:14,450
ഇതാണ് തിരിച്ചുവരവില്ലാത്ത പോയിൻ്റ്.
122
00:07:14,910 --> 00:07:16,620
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യത്വം ഉപേക്ഷിച്ചു.
123
00:07:17,040 --> 00:07:19,460
പൈശാചിക വാളിന് യോഗ്യമായ കഴിവ്.
124
00:07:20,460 --> 00:07:22,540
അതിൻ്റെ ഭാരത്താൽ ഞാൻ തകർന്നുപോയാലും,
125
00:07:22,540 --> 00:07:24,880
ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും!
126
00:07:40,850 --> 00:07:41,890
നിന്നെ ശപിക്കും!
127
00:08:32,530 --> 00:08:33,860
എത്ര രസകരമാണ്.
128
00:08:33,860 --> 00:08:35,200
എത്ര രസകരമാണ്!
129
00:08:35,950 --> 00:08:39,200
ഒരു ഭുജത്തിൻ്റെ ത്യാഗത്തിന് എളുപ്പത്തിൽ വിലമതിക്കുന്നു.
130
00:08:40,450 --> 00:08:41,870
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
131
00:08:41,870 --> 00:08:44,120
നമുക്ക് മരണം വരെ പോരാടാം!
132
00:09:19,450 --> 00:09:22,410
ഞാൻ ഇതുപോലെ അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല.
133
00:09:24,000 --> 00:09:25,500
എനിക്ക് യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കണം...
134
00:09:25,500 --> 00:09:26,790
എൻ്റെ അടുത്ത നീക്കത്തിനൊപ്പം!
135
00:09:27,420 --> 00:09:31,000
എൻ്റെ മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയും നിങ്ങൾക്കാണ്.
136
00:09:31,000 --> 00:09:31,750
വരൂ.
137
00:09:59,030 --> 00:10:00,370
മഹാപത്മാ!
138
00:10:05,660 --> 00:10:09,750
എൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനാകുന്നത് ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്.
139
00:10:09,750 --> 00:10:11,500
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
140
00:10:11,500 --> 00:10:13,090
ഇത് രസകരമായിരുന്നു.
141
00:10:14,920 --> 00:10:15,760
ഒരു അനന്തര ചിത്രം?
142
00:10:19,930 --> 00:10:21,510
നീ എവിടെപ്പോയി?
143
00:10:24,270 --> 00:10:24,720
മുകളിൽ -
144
00:10:24,720 --> 00:10:25,310
ഇല്ലാതാക്കുക!
145
00:10:35,400 --> 00:10:37,490
എങ്ങനെ?
146
00:10:37,490 --> 00:10:39,530
എൻ്റെ മഹാപദ്മത്തെ എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കാനാകും?
147
00:10:40,030 --> 00:10:43,280
നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കഴിവ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.
148
00:10:44,080 --> 00:10:47,000
സൂസനൂവിൻ്റെ ജീവനെടുത്തവൻ.
149
00:10:47,000 --> 00:10:48,500
അതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം?
150
00:10:48,790 --> 00:10:52,540
നിങ്ങൾ കണ്ട ശേഷമുള്ള ചിത്രം എ
എൻ്റെ രക്തദാഹത്തിൻ്റെ പ്രകടനം.
151
00:10:52,540 --> 00:10:55,130
ഞാൻ നിന്നെ മുതലെടുത്തു
വേട്ടയാടാനുള്ള അമിത ആത്മവിശ്വാസം.
152
00:11:01,800 --> 00:11:03,970
ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.
153
00:11:12,650 --> 00:11:14,360
നിങ്ങൾ ശരിക്കും രസകരമാണ്.
154
00:11:14,360 --> 00:11:16,730
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ നിന്നാണ് ഇത്രയും ശക്തി ലഭിക്കുന്നത്?
155
00:11:16,730 --> 00:11:19,490
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായ എല്ലാ ജീവിതങ്ങളിൽ നിന്നും.
156
00:11:19,900 --> 00:11:22,570
അവർ എന്നെ ശക്തനാക്കുന്നു.
157
00:11:22,570 --> 00:11:27,660
നിങ്ങളെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റുള്ളവരുടെ ആത്മാവിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നുണ്ടോ?
158
00:11:27,660 --> 00:11:28,750
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
159
00:11:29,790 --> 00:11:31,920
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
160
00:11:31,920 --> 00:11:34,590
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു നഷ്ടം ഒരു നഷ്ടമാണ്.
161
00:11:46,260 --> 00:11:48,100
എനിക്ക് മരിക്കാനുള്ള സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
162
00:11:51,100 --> 00:11:51,730
തത്സുമി-
163
00:11:52,810 --> 00:11:53,940
എസ്ഡെത്ത്!
164
00:12:02,990 --> 00:12:04,450
തത്സുമി,
165
00:12:04,450 --> 00:12:08,620
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
166
00:12:23,380 --> 00:12:26,600
ടാറ്റ്സുമിയോട് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന വികാരങ്ങൾ
167
00:12:26,600 --> 00:12:30,640
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തന്നെയാണ്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.
168
00:12:37,480 --> 00:12:38,690
ക്യാപ്റ്റൻ...
169
00:12:39,480 --> 00:12:41,030
സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കുക.
170
00:12:52,870 --> 00:12:56,080
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ വിജയിക്കാൻ ബുദ്ധിയുള്ള കളി.
171
00:12:56,080 --> 00:12:58,630
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
172
00:12:58,630 --> 00:13:01,090
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര തവണ ശ്രമിക്കാം!
173
00:13:03,590 --> 00:13:05,380
നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
174
00:13:05,380 --> 00:13:08,800
ഇപ്പോൾ, ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ജീവിത രൂപമാണ് നിങ്ങളുടേത്.
175
00:13:08,800 --> 00:13:10,390
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
176
00:13:10,390 --> 00:13:11,390
ആരെങ്കിലും, സഹായിക്കൂ!
177
00:13:11,390 --> 00:13:13,310
ഇവിടെ ആരുമില്ലേ?
178
00:13:13,310 --> 00:13:15,690
വളരെ നന്നായി മറച്ചുവെച്ചതിന് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
179
00:13:15,980 --> 00:13:17,900
നിനക്ക് മരിക്കാനുള്ള സമയം.
180
00:13:17,900 --> 00:13:19,230
അടുത്ത് വരരുത്!
181
00:13:21,980 --> 00:13:22,530
എന്ത്?
182
00:13:31,790 --> 00:13:33,290
വിഡ്ഢി!
183
00:13:33,290 --> 00:13:36,290
ഇതാണ് എൻ്റെ ഇംപീരിയൽ അവശിഷ്ടത്തിൻ്റെ ശക്തി.
184
00:13:36,290 --> 00:13:39,670
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരാളുടെ ട്രംപ് കാർഡ് ഒരാളുടെ നെഞ്ചിനോട് ചേർന്ന് സൂക്ഷിക്കേണ്ടത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
185
00:13:41,170 --> 00:13:44,800
ഇപ്പോൾ, എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയ കുറ്റത്തിന് നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
186
00:13:45,090 --> 00:13:46,010
നിങ്ങളുടെ വാചകം: മരണം!
187
00:13:49,890 --> 00:13:50,970
നന്നായി, നന്നായി.
188
00:13:50,970 --> 00:13:53,430
ചക്രവർത്തിയെ കുറിച്ചും ഞാൻ ഇത് പറഞ്ഞു.
189
00:13:53,430 --> 00:13:56,270
എന്നാൽ വിഡ്ഢികളോട് ഇടപെടുന്നത് തീർച്ചയായും ക്ഷീണമാണ്.
190
00:13:59,810 --> 00:14:02,480
അത് വേദനിപ്പിച്ചു!
191
00:14:07,490 --> 00:14:11,580
H-ഇനിയും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ശക്തിയുണ്ട്?
192
00:14:11,580 --> 00:14:15,120
ചേരികളിൽ അതിജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ കഠിനരായിരിക്കണം.
193
00:14:15,120 --> 00:14:17,120
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കും എന്നല്ല.
194
00:14:29,550 --> 00:14:33,100
അവശിഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ അവശിഷ്ടം ഇല്ല,
195
00:14:35,220 --> 00:14:37,890
എൻ്റെ ആത്മാവ് ശക്തമാണ്...
196
00:14:39,190 --> 00:14:43,070
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ചീഞ്ഞ വസ്തുക്കളെക്കാളും!
197
00:14:57,040 --> 00:14:59,830
മനുഷ്യാ, അത് ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു!
198
00:15:00,420 --> 00:15:03,960
നൈറ്റ് റെയ്ഡിൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയായോ?
199
00:15:03,960 --> 00:15:04,880
അതെ.
200
00:15:08,590 --> 00:15:10,430
വിട, സുഹൃത്തേ.
201
00:15:12,010 --> 00:15:14,140
ലിയോൺ, നീ...
202
00:15:15,470 --> 00:15:17,520
എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കരുത്.
203
00:15:17,520 --> 00:15:19,890
എല്ലാവരേയും വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
204
00:15:23,060 --> 00:15:25,190
അവിടെ. അതൊരു നല്ല ചിരിയാണ്.
205
00:15:26,020 --> 00:15:26,690
കാണാം.
206
00:15:32,990 --> 00:15:35,450
കാണാം, ലിയോൺ.
207
00:15:56,470 --> 00:15:59,730
ഇതാ വിപ്ലവത്തിലേക്ക്!
208
00:15:59,730 --> 00:16:02,440
ഞാൻ ഇനി ദാരിദ്ര്യത്തിൽ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!
209
00:16:02,440 --> 00:16:05,770
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ദരിദ്രനായി തുടരും.
210
00:16:06,270 --> 00:16:07,610
അതല്ലേ സത്യം!
211
00:16:09,490 --> 00:16:10,990
ഹേ, ലിയോൺ...
212
00:16:10,990 --> 00:16:13,070
ഞങ്ങളോടൊപ്പം കുടിക്കൂ!
213
00:16:13,070 --> 00:16:13,990
ഹേയ്, വൃദ്ധൻ!
214
00:16:13,990 --> 00:16:15,990
ലിയോൺ ഒരു ഡ്രിങ്ക് എടുക്കൂ, അല്ലേ?
215
00:16:16,370 --> 00:16:18,330
വരൂ, ലിയോൺ!
216
00:17:03,330 --> 00:17:04,710
ഗില്ലറ്റിൻ?
217
00:17:06,000 --> 00:17:08,500
അതുമാത്രമാണ് വഴിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാര്യങ്ങൾ നേരെയാക്കാൻ.
218
00:17:08,500 --> 00:17:09,340
അതെ.
219
00:17:09,750 --> 00:17:12,920
ഒരു ചക്രവർത്തി എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
220
00:17:12,920 --> 00:17:15,550
പക്ഷെ എനിക്ക് എൻ്റെ അവസാന ജോലിയെങ്കിലും പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും.
221
00:17:15,550 --> 00:17:16,390
അതെ.
222
00:17:16,680 --> 00:17:21,010
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തകർന്നാൽ,
ഞാൻ ഒരു തമാശയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.
223
00:17:21,010 --> 00:17:23,930
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുറഞ്ഞത്
എൻ്റെ മരണത്തെ അഭിമാനത്തോടെ നേരിടുക.
224
00:17:36,610 --> 00:17:40,120
രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ സമാധാനപരമായ ഒരു രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കുക.
225
00:17:42,620 --> 00:17:44,250
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വാക്ക് ഉണ്ട്.
226
00:17:44,250 --> 00:17:46,750
ഇത് ചൊരിയുന്ന അവസാന തുള്ളി ആയിരിക്കും.
227
00:17:54,550 --> 00:17:56,010
കുറോമേ,
228
00:17:56,010 --> 00:18:00,850
നമ്മുടെ പുതിയ രാജ്യത്തിൻ്റെ സമാധാനം സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
229
00:18:00,850 --> 00:18:02,600
നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം, അതുപോലെ.
230
00:18:02,600 --> 00:18:08,480
ശോഭനമായ ഭാവി ഉറപ്പാക്കാൻ സർക്കാരിനുള്ളിൽ നിന്ന് ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.
231
00:18:10,310 --> 00:18:14,400
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് കടം തരൂ.
232
00:18:15,110 --> 00:18:18,240
അവൾ തത്സുമിയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
233
00:18:18,700 --> 00:18:21,450
അവൻ ഇപ്പോഴും അവളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോവുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
234
00:18:23,120 --> 00:18:25,410
ഇനി, നമുക്ക് പോയാലോ?
235
00:18:25,410 --> 00:18:27,500
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
236
00:18:38,470 --> 00:18:40,300
ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ലഭിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്!
237
00:18:40,680 --> 00:18:45,770
ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് നായകന്മാർക്ക് നന്ദി,
മറ്റാരും പട്ടിണി കിടക്കേണ്ടി വരില്ല.
238
00:18:45,770 --> 00:18:47,810
ഇപ്പോൾ സാമ്രാജ്യം അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു,
239
00:18:47,810 --> 00:18:50,940
ഒരുപക്ഷേ തത്സുമി, സയോ,
ഈയസു വീണ്ടും വരും.
240
00:18:51,230 --> 00:18:52,270
അതെ.
241
00:18:52,270 --> 00:18:54,690
നമ്മുടെ നായകന്മാർ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.
242
00:18:54,690 --> 00:18:57,940
ഒരു വിരുന്നോടെ ഞങ്ങൾ അവരെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യും!
243
00:19:26,930 --> 00:19:28,850
ആളുകൾ ശരിക്കും ശക്തരാണ്, അല്ലേ?
244
00:19:29,390 --> 00:19:31,350
നഗരം ഇതിനകം ഒരുമിച്ചു വരുന്നു.
245
00:19:31,350 --> 00:19:32,560
ബോസ്...
246
00:19:32,560 --> 00:19:34,440
സുഖമാണോ?
247
00:19:34,440 --> 00:19:35,360
അതെ.
248
00:19:35,900 --> 00:19:39,110
എൻ്റെ ആയുസ്സ് കുറഞ്ഞു, പക്ഷേ അത്രമാത്രം.
249
00:19:39,110 --> 00:19:41,360
പിന്നെ എത്രനാൾ ഞാൻ ജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
250
00:19:44,410 --> 00:19:48,620
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ഉപയോഗിക്കും
നമ്മുടെ പുതിയ രാഷ്ട്രത്തിൻ്റെ അടിത്തറ പണിയുക.
251
00:19:48,620 --> 00:19:52,500
അതിജീവിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് അതാണ്.
252
00:19:53,130 --> 00:19:54,750
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ബോസ്.
253
00:19:54,750 --> 00:19:56,000
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക.
254
00:20:00,840 --> 00:20:04,050
നീ പോകുകയാണോ അകാമേ?
255
00:20:04,050 --> 00:20:05,350
അതെ.
256
00:20:05,350 --> 00:20:10,270
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ റെവല്യൂഷണറി ആർമികളെയും പിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയും
എൻ്റെ മേലുള്ള തെറ്റുകൾ.
257
00:20:10,270 --> 00:20:11,520
നന്ദി, ക്ഷമിക്കണം.
258
00:20:11,520 --> 00:20:13,100
അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വേഷമാണ്.
259
00:20:13,100 --> 00:20:17,230
പുതിയ രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക്
വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
260
00:20:17,650 --> 00:20:20,030
അതിനുശേഷം ഞാൻ ഒരുപാട് കടന്നുപോയി,
261
00:20:20,030 --> 00:20:24,280
എന്നാൽ നൈറ്റ് റെയ്ഡിൽ ചേരാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
262
00:20:24,950 --> 00:20:26,370
നജേന്ദ.
263
00:20:26,370 --> 00:20:27,330
അതെ.
264
00:20:28,540 --> 00:20:30,120
ഇത് രസകരമായിരുന്നു.
265
00:20:35,540 --> 00:20:36,630
വിട.
266
00:20:39,340 --> 00:20:41,380
അതിജീവിക്കുക, അകമേ.
267
00:20:48,100 --> 00:20:49,470
രാത്രി റെയ്ഡ്.
268
00:20:50,390 --> 00:20:52,560
ഇമ്പീരിയൽ യുഗത്തിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ,
269
00:20:52,560 --> 00:20:56,610
അവർ ഒരു ക്രിമിനൽ സംഘടനയായിട്ടാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്
തലസ്ഥാനത്ത് അശാന്തി ഉണ്ടാക്കിയതിന് ഉത്തരവാദി.
270
00:20:57,480 --> 00:21:04,110
എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ഒരു സൂചനയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല
പുതിയ രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രരേഖകളിൽ.
271
00:21:06,070 --> 00:21:09,620
ജീവനുള്ളിടത്ത് ഇരുട്ടുമുണ്ട്.
272
00:21:10,620 --> 00:21:13,620
ഇരുട്ടുള്ളിടത്ത് തിന്മയുണ്ട്.
273
00:21:14,250 --> 00:21:19,170
പോരാടാൻ കഴിയാത്തവർക്ക് വേണ്ടി,
ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരെ സ്വർഗത്തിന് സാധിക്കാത്തവിധം ഞങ്ങൾ വിധിക്കുന്നു
274
00:21:19,170 --> 00:21:21,340
അവരെ നിഴലിൽ ശിക്ഷിക്കുക.
275
00:21:22,510 --> 00:21:25,470
ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളാണ്.
276
00:21:26,930 --> 00:21:26,970
277
00:21:38,400 --> 00:21:41,940
തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ ഭൂതകാലമില്ല
278
00:21:38,400 --> 00:21:41,940
തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ ഭൂതകാലമില്ല
279
00:21:38,400 --> 00:21:41,940
തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ ഭൂതകാലമില്ല
280
00:21:38,400 --> 00:21:41,940
ഫുരികേരു കാക്കോ വാ നൈ
281
00:21:38,400 --> 00:21:41,940
ഫുരികേരു കാക്കോ വാ നൈ
282
00:21:38,400 --> 00:21:41,940
ഫുരികേരു കാക്കോ വാ നൈ
283
00:21:43,650 --> 00:21:47,320
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ
284
00:21:43,650 --> 00:21:47,320
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ
285
00:21:43,650 --> 00:21:47,320
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ
286
00:21:43,650 --> 00:21:47,320
കോനോ തേ ഹനാഷിത ഹീ കരാ
287
00:21:43,650 --> 00:21:47,320
കോനോ തേ ഹനാഷിത ഹീ കരാ
288
00:21:43,650 --> 00:21:47,320
കോനോ തേ ഹനാഷിത ഹീ കരാ
289
00:21:48,780 --> 00:21:52,120
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
290
00:21:48,780 --> 00:21:52,120
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
291
00:21:48,780 --> 00:21:52,120
മുഴുവൻ സമയവും ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു
292
00:21:48,780 --> 00:21:52,120
ഉഷിനൌ മോണോ വാ നൈ തോ
293
00:21:48,780 --> 00:21:52,120
ഉഷിനൌ മോണോ വാ നൈ തോ
294
00:21:48,780 --> 00:21:52,120
ഉഷിനൌ മോണോ വാ നൈ തോ
295
00:21:52,870 --> 00:21:57,500
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല എന്ന്
296
00:21:52,870 --> 00:21:57,500
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല എന്ന്
297
00:21:52,870 --> 00:21:57,500
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടാനില്ല എന്ന്
298
00:21:52,870 --> 00:21:57,500
കുറികേശി ഇക്കികസെറ്റേട്ട
299
00:21:52,870 --> 00:21:57,500
കുറികേശി ഇക്കികസെറ്റേട്ട
300
00:21:52,870 --> 00:21:57,500
കുറികേശി ഇക്കികസെറ്റേട്ട
301
00:21:58,880 --> 00:22:04,170
നിശബ്ദതയിലൂടെ ചന്ദ്രൻ ഒഴുകുന്നു
302
00:21:58,880 --> 00:22:04,170
നിശബ്ദതയിലൂടെ ചന്ദ്രൻ ഒഴുകുന്നു
303
00:21:58,880 --> 00:22:04,170
നിശബ്ദതയിലൂടെ ചന്ദ്രൻ ഒഴുകുന്നു
304
00:21:58,880 --> 00:22:04,170
സെയ്ജാകു നി ടാഡയൗ സുകി
305
00:21:58,880 --> 00:22:04,170
സെയ്ജാകു നി ടാഡയൗ സുകി
306
00:21:58,880 --> 00:22:04,170
സെയ്ജാകു നി ടാഡയൗ സുകി
307
00:22:04,170 --> 00:22:09,140
ഏത് ഇരുട്ടിലും പ്രകാശം പരത്താൻ ഇതിന് കഴിയും
308
00:22:04,170 --> 00:22:09,140
ഏത് ഇരുട്ടിലും പ്രകാശം പരത്താൻ ഇതിന് കഴിയും
309
00:22:04,170 --> 00:22:09,140
ഏത് ഇരുട്ടിലും പ്രകാശം പരത്താൻ ഇതിന് കഴിയും
310
00:22:04,170 --> 00:22:09,140
ഡോണ യാമി മോ ടെരാഷിതെയുകേരു
311
00:22:04,170 --> 00:22:09,140
ഡോണ യാമി മോ ടെരാഷിതെയുകേരു
312
00:22:04,170 --> 00:22:09,140
ഡോണ യാമി മോ ടെരാഷിതെയുകേരു
313
00:22:09,140 --> 00:22:14,560
അതിൻ്റെ പ്രകാശത്തിൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ ഭാവിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
314
00:22:09,140 --> 00:22:14,560
അതിൻ്റെ പ്രകാശത്തിൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ ഭാവിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
315
00:22:09,140 --> 00:22:14,560
അതിൻ്റെ പ്രകാശത്തിൻ്റെ ശക്തി ഞാൻ ഭാവിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
316
00:22:09,140 --> 00:22:14,560
സുയോയി ഹികാരി മിറൈ ഹെ കസാസു
317
00:22:09,140 --> 00:22:14,560
സുയോയി ഹികാരി മിറൈ ഹെ കസാസു
318
00:22:09,140 --> 00:22:14,560
സുയോയി ഹികാരി മിറൈ ഹെ കസാസു
319
00:22:14,560 --> 00:22:19,100
കാരണം എനിക്ക് തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
320
00:22:14,560 --> 00:22:19,100
കാരണം എനിക്ക് തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
321
00:22:14,560 --> 00:22:19,100
കാരണം എനിക്ക് തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല
322
00:22:14,560 --> 00:22:19,100
മക്കെതകു വാ നായ് കാര
323
00:22:14,560 --> 00:22:19,100
മക്കെതകു വാ നായ് കാര
324
00:22:14,560 --> 00:22:19,100
മക്കെതകു വാ നായ് കാര
325
00:22:20,110 --> 00:22:22,730
എൻ്റെ അനശ്വര സ്വപ്നം
326
00:22:20,110 --> 00:22:22,730
എൻ്റെ അനശ്വര സ്വപ്നം
327
00:22:20,110 --> 00:22:22,730
എൻ്റെ അനശ്വര സ്വപ്നം
328
00:22:20,110 --> 00:22:22,730
ഒവരനായി യുമേ ഗാ
329
00:22:20,110 --> 00:22:22,730
ഒവരനായി യുമേ ഗാ
330
00:22:20,110 --> 00:22:22,730
ഒവരനായി യുമേ ഗാ
331
00:22:22,730 --> 00:22:25,400
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വളർന്നുവരുന്ന സ്നേഹവും
332
00:22:22,730 --> 00:22:25,400
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വളർന്നുവരുന്ന സ്നേഹവും
333
00:22:22,730 --> 00:22:25,400
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ വളർന്നുവരുന്ന സ്നേഹവും
334
00:22:22,730 --> 00:22:25,400
മുനേ നോ zawameki ga
335
00:22:22,730 --> 00:22:25,400
മുനേ നോ zawameki ga
336
00:22:22,730 --> 00:22:25,400
മുനേ നോ zawameki ga
337
00:22:25,400 --> 00:22:29,660
എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ
338
00:22:25,400 --> 00:22:29,660
എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ
339
00:22:25,400 --> 00:22:29,660
എന്നെ ജീവിപ്പിക്കേണമേ
340
00:22:25,400 --> 00:22:29,660
കരഡാ വോ മെഗുട്ടെ
341
00:22:25,400 --> 00:22:29,660
കരഡാ വോ മെഗുട്ടെ
342
00:22:25,400 --> 00:22:29,660
കരഡാ വോ മെഗുട്ടെ
343
00:22:30,660 --> 00:22:35,410
വേദന പോലും ഇപ്പോൾ എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു
344
00:22:30,660 --> 00:22:35,410
വേദന പോലും ഇപ്പോൾ എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു
345
00:22:30,660 --> 00:22:35,410
വേദന പോലും ഇപ്പോൾ എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു
346
00:22:30,660 --> 00:22:35,410
ഇതാമി സയേ ഇമാ സുയോസ നി നരു യോ
347
00:22:30,660 --> 00:22:35,410
ഇതാമി സയേ ഇമാ സുയോസ നി നരു യോ
348
00:22:30,660 --> 00:22:35,410
ഇതാമി സയേ ഇമാ സുയോസ നി നരു യോ
349
00:22:35,410 --> 00:22:39,920
എൻ്റെ ബോധ്യത്തിൻ്റെ പാതയിൽ
350
00:22:35,410 --> 00:22:39,920
എൻ്റെ ബോധ്യത്തിൻ്റെ പാതയിൽ
351
00:22:35,410 --> 00:22:39,920
എൻ്റെ ബോധ്യത്തിൻ്റെ പാതയിൽ
352
00:22:35,410 --> 00:22:39,920
ഷിൻജിത മിച്ചി വോ യുകു
353
00:22:35,410 --> 00:22:39,920
ഷിൻജിത മിച്ചി വോ യുകു
354
00:22:35,410 --> 00:22:39,920
ഷിൻജിത മിച്ചി വോ യുകു
355
00:22:41,170 --> 00:22:46,130
അഭിനിവേശം എന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു,
356
00:22:41,170 --> 00:22:46,130
അഭിനിവേശം എന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു,
357
00:22:41,170 --> 00:22:46,130
അഭിനിവേശം എന്നെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു,
358
00:22:41,170 --> 00:22:46,130
വതാഷി വോ സുകിയുഗോകാസു നെറ്റ്സു
359
00:22:41,170 --> 00:22:46,130
വതാഷി വോ സുകിയുഗോകാസു നെറ്റ്സു
360
00:22:41,170 --> 00:22:46,130
വതാഷി വോ സുകിയുഗോകാസു നെറ്റ്സു
361
00:22:46,130 --> 00:22:53,510
വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
362
00:22:46,130 --> 00:22:53,510
വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
363
00:22:46,130 --> 00:22:53,510
വാഗ്ദത്ത ഭൂമിയിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
364
00:22:46,130 --> 00:22:53,510
എഗകിത്സുസുകെറ്റീറ്റ സെകൈ ഹെ മിച്ചിബികു
365
00:22:46,130 --> 00:22:53,510
എഗകിത്സുസുകെറ്റീറ്റ സെകൈ ഹെ മിച്ചിബികു
366
00:22:46,130 --> 00:22:53,510
എഗകിത്സുസുകെറ്റീറ്റ സെകൈ ഹെ മിച്ചിബികു
367
00:23:03,570 --> 00:23:06,320
ഞാൻ അതിജീവിച്ചു.
368
00:23:06,320 --> 00:23:11,740
അതിനാൽ, എൻ്റെ തോളിൽ കടന്നവരുടെ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ തുടർന്നും വഹിക്കണം.
369
00:23:16,660 --> 00:23:19,000
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
370
00:23:19,960 --> 00:23:23,710
എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാളിന് ഭാവിയിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കാനും കഴിയും.
371
00:23:25,170 --> 00:23:26,420
അതിന് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
372
00:23:27,090 --> 00:23:28,840
അതുകൊണ്ടാണ്...
373
00:23:28,840 --> 00:23:30,930
ഞാൻ ഈ പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നത് തുടരും.
374
00:23:34,680 --> 00:23:35,600
ഇല്ലാതാക്കുക!